القانون في المملكة المتحدة造句
例句与造句
- التعيينات في مجال القانون في المملكة المتحدة
联合王国国内的法律任命 - ولا يسمح القانون في المملكة المتحدة بالعقوبة البدنية التي تبلغ حد إساءة معاملة الأطفال.
联合王国的法律不允许对儿童施加相当于虐待的体罚。 - 20- وأشارت المفوضية السامية لشؤون اللاجئين إلى أن القانون في المملكة المتحدة لا يوفر الحماية لعديمي الجنسية من خطر التعرض للاحتجاز التعسفي(64).
难民署注意到，联合王国法律不保护无国籍人员免遭任意拘留的风险。 - والمنع يعني اعتبار المنظمة خارج إطار القانون في المملكة المتحدة وأنه لا يمكنها ممارسة أي نشاط فيها.
取缔一个组织意味着宣布该组织在联合王国是不合法的，该组织在联合王国开展活动是非法的。 - 79- ينص القانون في المملكة المتحدة على الحق في التجمع السلمي، ولكن هذا الحق يكون مقيداً عادة حيثما يؤدي إلى الإضرار براحة الجمهور عموما.
在联合王国，法律规定和平集会权，但在影响了公众方便的情况下，这一权利通常受到限制。 - لقد درس السير جون كومبتون القانون في المملكة المتحدة وأصبح محاميا، وسرعان ما بدأ حياته السياسية التي أوصلته إلى موقع المسؤولية العليا.
约翰·康普顿爵士在联合王国学习法律，成为一名律师，随即开始其政治生涯并最终担任最高级职务。 - تنخرط سلطات إنفاذ القانون في المملكة المتحدة في تعاون واسع النطاق ومتسق وفعَّال مع نظيراتها الدولية من أجل التصدي للجريمة عبر الوطنية، بما في ذلك الجرائم المنصوص عليها في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
联合王国执法机构与国际同行开展广泛、持续和有效的合作以打击跨国犯罪，包括《反腐败公约》所述罪行。 - وينص القانون في المملكة المتحدة بوضوح على أن البيانات المالية المعدة وفقاً للمعايير الدولية للإبلاغ المالي يجب أن تمتثل لشرط إعطاء صورة " حقيقية وصادقة " .
联合王国法律明确规定，按照《国际财务报告准则》编制的财务报表也必须遵守 " 真实和公允 " 反映的要求。 - لدى قادة الشرطة ورؤساء هيئات إنفاذ القانون في المملكة المتحدة الحق في استخدام مجموعة واسعة من التدابير لحماية الشهود، استناداً إلى أحكام قانون الشرطة، بما في ذلك برامج الحماية الكاملة للشهود التي تتضمن نقل الشهود وتغيير الهوية، ودرجة عالية من السرية.
基于《严重有组织犯罪和警察法》的规定，联合王国警长和执法机构负责人可以使用广泛的措施保护证人，包括涉及证人转移、改变身份和高度保密的保护证人方案。 - وبموجب أحكام قانون العدل الجنائي )اﻹرهاب والتآمر( لسنة ١٩٩٨، يعد من الجرائم أن يتآمر شخص ﻻرتكاب جريمة خارج المملكة المتحدة، شريطة أن تشكل الجريمة المادية جريمة بمقتضى القانون في المملكة المتحدة وبمقتضى قانون البلد الذي ارتكبت فيه الجريمة.
按照《1998年刑事司法(恐怖主义和阴谋)法》,某人阴谋在联合王国境外犯罪是一项罪行,但以实质性罪行按照联合王国境内的法律和按照拟犯下该行为的国家境内的法律都构成犯罪为限。